Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

newspapers clippings

  • 1 recorte de periódico

    (n.) = clipping, newspaper clipping, newspaper cutting
    Ex. Over the years, people had been making their own little collections of books, pamphlets, and clippings.
    Ex. Many libraries keep vertical files of pamphlets and newspapers clippings but such files are time-consuming to maintain, too often fragmentary, and each file serves only one institution.
    Ex. Files of small documents such as leaflets and newspaper cuttings are a means of storing full text.
    * * *
    (n.) = clipping, newspaper clipping, newspaper cutting

    Ex: Over the years, people had been making their own little collections of books, pamphlets, and clippings.

    Ex: Many libraries keep vertical files of pamphlets and newspapers clippings but such files are time-consuming to maintain, too often fragmentary, and each file serves only one institution.
    Ex: Files of small documents such as leaflets and newspaper cuttings are a means of storing full text.

    Spanish-English dictionary > recorte de periódico

  • 2 recorte de prensa

    (n.) = press cutting [press-cutting], press clipping, newspaper clipping
    Ex. Much of the refrence material is in the form of unpublished reports, trade literature, press cuttings and handouts.
    Ex. This article describes the history and holdings of the University of Cape Town's Department of Environmental and Geographical Science which include maps, aerial photographs, aeronautical charts, atlas pages and press clippings.
    Ex. Many libraries keep vertical files of pamphlets and newspapers clippings but such files are time-consuming to maintain, too often fragmentary, and each file serves only one institution.
    * * *
    (n.) = press cutting [press-cutting], press clipping, newspaper clipping

    Ex: Much of the refrence material is in the form of unpublished reports, trade literature, press cuttings and handouts.

    Ex: This article describes the history and holdings of the University of Cape Town's Department of Environmental and Geographical Science which include maps, aerial photographs, aeronautical charts, atlas pages and press clippings.
    Ex: Many libraries keep vertical files of pamphlets and newspapers clippings but such files are time-consuming to maintain, too often fragmentary, and each file serves only one institution.

    Spanish-English dictionary > recorte de prensa

  • 3 fragmentario

    adj.
    fragmentary, divided, fragmental, patchy.
    * * *
    1 fragmentary
    * * *
    * * *
    - ria adjetivo sketchy
    * * *
    Ex. Many libraries keep vertical files of pamphlets and newspapers clippings but such files are time-consuming to maintain, too often fragmentary, and each file serves only one institution.
    * * *
    - ria adjetivo sketchy
    * * *

    Ex: Many libraries keep vertical files of pamphlets and newspapers clippings but such files are time-consuming to maintain, too often fragmentary, and each file serves only one institution.

    * * *
    ‹conocimiento› sketchy, patchy, fragmentary; ‹estudio› sketchy, fragmentary
    * * *

    fragmentario,-a adjetivo sketchy, fragmentary: mi informe está aún en un estado fragmentario, my report is still incomplete
    ' fragmentario' also found in these entries:
    Spanish:
    fragmentaria
    English:
    patchy
    * * *
    fragmentario, -a adj
    [incompleto] fragmentary
    * * *
    adj fragmentary
    * * *
    : fragmentary, sketchy

    Spanish-English dictionary > fragmentario

  • 4 incompleto

    adj.
    1 incomplete, partial, unexhaustive, short.
    2 incomplete, imperfect, sketchy, unfinished.
    * * *
    1 incomplete
    2 (inacabado) unfinished
    * * *
    (f. - incompleta)
    adj.
    * * *
    * * *
    - ta adjetivo incomplete
    * * *
    = fragmentary, incomplete, unfinished, spotty, qualified.
    Ex. Many libraries keep vertical files of pamphlets and newspapers clippings but such files are time-consuming to maintain, too often fragmentary, and each file serves only one institution.
    Ex. Incomplete orders can thus be entered which will automatically be deferred.
    Ex. But clearly a book read and enjoyed is more likely to lead on to further reading than is a book unread or unfinished.
    Ex. Enforcement of library policies is spotty at best.
    Ex. The majority of projects are small, poorly funded, and only a qualified success.
    ----
    * dejar incompleto = leave + unfinished.
    * de un modo incompleto = incompletely.
    * estado incompleto = incompleteness.
    * * *
    - ta adjetivo incomplete
    * * *
    = fragmentary, incomplete, unfinished, spotty, qualified.

    Ex: Many libraries keep vertical files of pamphlets and newspapers clippings but such files are time-consuming to maintain, too often fragmentary, and each file serves only one institution.

    Ex: Incomplete orders can thus be entered which will automatically be deferred.
    Ex: But clearly a book read and enjoyed is more likely to lead on to further reading than is a book unread or unfinished.
    Ex: Enforcement of library policies is spotty at best.
    Ex: The majority of projects are small, poorly funded, and only a qualified success.
    * dejar incompleto = leave + unfinished.
    * de un modo incompleto = incompletely.
    * estado incompleto = incompleteness.

    * * *
    ‹colección/vajilla› incomplete; ‹informe/lista› incomplete, unfinished
    * * *

    incompleto
    ◊ -ta adjetivo

    incomplete
    incompleto,-a adjetivo incomplete
    (sin acabar) unfinished

    ' incompleto' also found in these entries:
    Spanish:
    incompleta
    - manca
    - manco
    - media
    English:
    defective
    - incomplete
    - incompletely
    - incompleteness
    - patchy
    - unfinished
    * * *
    incompleto, -a adj
    1. [falto de una parte] incomplete
    2. [inacabado] unfinished
    * * *
    adj incomplete
    * * *
    incompleto, -ta adj
    : incomplete
    * * *
    incompleto adj incomplete

    Spanish-English dictionary > incompleto

  • 5 periódico1

    1 = newspaper, daily, paper.
    Ex. A newspaper is a periodical appearing at very frequent intervals and giving the latest information on current events often with comments.
    Ex. The author analyses 4 dailies, 3 weeklies and 5 monthlies.
    Ex. What we see on the media and read on the paper is not the same as coming from you, as someone who lives there.
    ----
    * archivo de periódico = news library.
    * artículo de periódico = newspaper story, news article, newspaper article.
    * biblioteca de periódico = news library.
    * colección de recortes de periódicos = clippings collection.
    * director de periódico = newspaper editor.
    * imprenta de periódico = news press.
    * industria del periódico, la = newspaper industry, the.
    * noticia de periódico = newspaper account.
    * papel continuo de periódico = newsprint.
    * papel de periódico = newsprint.
    * periódico de la localidad = local community newspaper, local newspaper.
    * periódico de la mañana = morning newspaper, morning paper.
    * periódico divulgativo = trade newspaper.
    * periódico local = local paper, local newspaper, local community newspaper.
    * periódico matutino = morning paper, morning newspaper.
    * periódico provincial = provincial newspaper.
    * periódicos antiguos = old newspapers.
    * periódico sensacionalista = tabloid, newspaper tabloid, tabloid newspaper.
    * periódico universitario = campus newspaper.
    * periódico vespertino = evening newspaper, evening paper.
    * recorte de periódico = clipping, newspaper clipping, newspaper cutting.
    * repartidor de periódicos = paperboy.
    * sala de lectura de periódicos = newsroom.
    * tienda de periódicos = newsagent's shop.
    * titular de periódico = headline, newspaper headline.

    Spanish-English dictionary > periódico1

  • 6 prensa,2 la

    = press, the.
    Ex. The rows over Britain's contributions to the Community budget and runaway spending on the the Common Agricultural Policy (CAP), which took up two thirds of the budget, were documented blow by blow in the press.
    ----
    * archivo de prensa = newspaper morgue.
    * archivo de recortes de prensa = newspaper clippings archives.
    * colección de prensa = newspaper collection.
    * comentario aparecido en la prensa = press comment.
    * comunicado de prensa = press release, news release, media releases.
    * conferencia de prensa = news conference, press conference, press statement.
    * declaración de prensa = press statement.
    * directorio de prensa = press directory.
    * fotógrafo de prensa = press photographer.
    * industria de la prensa, la = newspaper industry, the.
    * jefe de prensa = press officer.
    * libertad de prensa = freedom of the press, press freedom.
    * nota de prensa = press release, press statement.
    * oficina de prensa = press office.
    * prensa amarilla = tabloid, newspaper tabloid, tabloid newspaper.
    * prensa amarilla, la = tabloid press, the, popular press, the.
    * prensa bibliotecaria, la = library press, the.
    * prensa de economía, la = business press, the.
    * prensa diaria, la = daily press, the.
    * prensa histórica = old newspapers.
    * prensa local, la = local press, the.
    * prensa sensacionalista, la = tabloid press, the.
    * publicidad a través de la prensa = press advertising.
    * quiosco de prensa = newsagent, newsstand, newspaper stall.
    * recibir mala prensa = acquire + a bad name.
    * recorte de prensa = press cutting [press-cutting], press clipping, newspaper clipping.
    * reseña de prensa = press review.
    * restricción a la publicación en prensa = press restriction.
    * reunión informativa de prensa = press briefing.
    * rueda de prensa = press conference, news conference.
    * secretario de prensa = press secretary, press spokesman.
    * tribuna de prensa, la = press box, the.

    Spanish-English dictionary > prensa,2 la

  • 7 periódico

    adj.
    periodic, periodical, recurrent, cyclic.
    m.
    1 newspaper, daily newspaper, journal, periodical.
    2 newspaper.
    * * *
    1 periodical
    1 newspaper
    ————————
    1 newspaper
    * * *
    1. (f. - periódica)
    adj.
    2. noun m.
    * * *
    1.
    ADJ [gen] periodic(al); (Mat) recurrent
    2.
    SM (=diario) newspaper, paper; (=publicación periódica) periodical

    periódico de la tarde — evening newspaper, evening paper

    periódico del domingo, periódico dominical — Sunday newspaper, Sunday paper

    * * *
    I
    - ca adjetivo periodic
    II
    masculino newspaper, paper
    * * *
    I
    - ca adjetivo periodic
    II
    masculino newspaper, paper
    * * *
    periódico1
    1 = newspaper, daily, paper.

    Ex: A newspaper is a periodical appearing at very frequent intervals and giving the latest information on current events often with comments.

    Ex: The author analyses 4 dailies, 3 weeklies and 5 monthlies.
    Ex: What we see on the media and read on the paper is not the same as coming from you, as someone who lives there.
    * archivo de periódico = news library.
    * artículo de periódico = newspaper story, news article, newspaper article.
    * biblioteca de periódico = news library.
    * colección de recortes de periódicos = clippings collection.
    * director de periódico = newspaper editor.
    * imprenta de periódico = news press.
    * industria del periódico, la = newspaper industry, the.
    * noticia de periódico = newspaper account.
    * papel continuo de periódico = newsprint.
    * papel de periódico = newsprint.
    * periódico de la localidad = local community newspaper, local newspaper.
    * periódico de la mañana = morning newspaper, morning paper.
    * periódico divulgativo = trade newspaper.
    * periódico local = local paper, local newspaper, local community newspaper.
    * periódico matutino = morning paper, morning newspaper.
    * periódico provincial = provincial newspaper.
    * periódicos antiguos = old newspapers.
    * periódico sensacionalista = tabloid, newspaper tabloid, tabloid newspaper.
    * periódico universitario = campus newspaper.
    * periódico vespertino = evening newspaper, evening paper.
    * recorte de periódico = clipping, newspaper clipping, newspaper cutting.
    * repartidor de periódicos = paperboy.
    * sala de lectura de periódicos = newsroom.
    * tienda de periódicos = newsagent's shop.
    * titular de periódico = headline, newspaper headline.

    periódico2
    2 = periodic, regular, standing order.

    Ex: Consequently, Leforte came to expect -- perhaps even take for granted -- the periodic boosts of ego and income that the evaluations provided.

    Ex: Book form was generally regarded as too inflexible for library catalogues, especially where the catalogue required regular updating to cater for continuing and gradual expansion of the collection.
    Ex: A dynamic information centre has to satisfy 2 types of enquiry -- single requests for information and enquiries on standing order -- each contributing to and shaping the information network.
    * fichero de control de publicaciones periódicas = periodicals file [periodical file].
    * no periódico = non-periodical.
    * publicación no periódica = non-periodical publication.
    * publicación periódica en curso = current periodical.
    * rotación de publicaciones periódicas = routing.

    * * *
    periodic
    newspaper, paper
    puesto/quiosco de periódicos newspaper stand/kiosk
    Compuestos:
    viewspaper
    ● periódico dominical or del domingo
    Sunday newspaper
    ● periódico matutino or de la mañana
    morning newspaper
    ● periódico vespertino or de la tarde
    evening newspaper
    * * *

     

    periódico 1
    ◊ -ca adjetivo

    periodic
    periódico 2 sustantivo masculino
    newspaper, paper
    periódico,-a
    I adjetivo periodic, periodical
    tabla periódica, periodic table
    II sustantivo masculino newspaper

    ' periódico' also found in these entries:
    Spanish:
    carnaza
    - comprar
    - desvaído
    - director
    - directora
    - dirigir
    - encabezar
    - encabezamiento
    - gratuitamente
    - información
    - mentís
    - periódica
    - plana
    - por
    - portada
    - portavoz
    - redactar
    - salida
    - sensacionalista
    - tira
    - tirada
    - través
    - andar
    - anuncio
    - artículo
    - ayer
    - cartelera
    - categoría
    - clandestino
    - contraportada
    - diario
    - dirección
    - editorial
    - entrevista
    - espacio
    - extender
    - jalar
    - londinense
    - oficialista
    - pasatiempo
    - público
    - recorte
    - reportaje
    - salir
    - sección
    - titular
    - ver
    English:
    advertising
    - announcement
    - article
    - be
    - bonk
    - broadsheet
    - bulletin
    - byline
    - cartoon
    - circulation
    - come across
    - contributor
    - cover
    - daily
    - edit
    - exclusive
    - extra
    - fight off
    - gazette
    - go for
    - journal
    - libel
    - misprint
    - newspaper
    - newsprint
    - notice
    - outrage
    - paper
    - periodic
    - periodical
    - quality newspaper
    - read
    - scour
    - section
    - subscribe
    - tabloid
    - unfold
    - write
    - broad
    - swat
    * * *
    periódico, -a
    ♦ adj
    1. [regular] regular, periodic
    2. Mat recurrent
    ♦ nm
    newspaper, paper
    periódico digital online newspaper, digital newspaper;
    periódico del domingo Sunday paper;
    periódico dominical Sunday paper;
    periódico electrónico electronic newspaper;
    periódico de la tarde evening paper;
    periódico vespertino evening paper
    * * *
    I adj periodic
    II m newspaper
    * * *
    periódico, -ca adj
    : periodic
    diario: newspaper
    * * *
    periódico n newspaper / paper

    Spanish-English dictionary > periódico

  • 8 prensa,

    prensa,2 la
    = press, the.

    Ex: The rows over Britain's contributions to the Community budget and runaway spending on the the Common Agricultural Policy (CAP), which took up two thirds of the budget, were documented blow by blow in the press.

    * archivo de prensa = newspaper morgue.
    * archivo de recortes de prensa = newspaper clippings archives.
    * colección de prensa = newspaper collection.
    * comentario aparecido en la prensa = press comment.
    * comunicado de prensa = press release, news release, media releases.
    * conferencia de prensa = news conference, press conference, press statement.
    * declaración de prensa = press statement.
    * directorio de prensa = press directory.
    * fotógrafo de prensa = press photographer.
    * industria de la prensa, la = newspaper industry, the.
    * jefe de prensa = press officer.
    * libertad de prensa = freedom of the press, press freedom.
    * nota de prensa = press release, press statement.
    * oficina de prensa = press office.
    * prensa amarilla = tabloid, newspaper tabloid, tabloid newspaper.
    * prensa amarilla, la = tabloid press, the, popular press, the.
    * prensa bibliotecaria, la = library press, the.
    * prensa de economía, la = business press, the.
    * prensa diaria, la = daily press, the.
    * prensa histórica = old newspapers.
    * prensa local, la = local press, the.
    * prensa sensacionalista, la = tabloid press, the.
    * publicidad a través de la prensa = press advertising.
    * quiosco de prensa = newsagent, newsstand, newspaper stall.
    * recibir mala prensa = acquire + a bad name.
    * recorte de prensa = press cutting [press-cutting], press clipping, newspaper clipping.
    * reseña de prensa = press review.
    * restricción a la publicación en prensa = press restriction.
    * reunión informativa de prensa = press briefing.
    * rueda de prensa = press conference, news conference.
    * secretario de prensa = press secretary, press spokesman.
    * tribuna de prensa, la = press box, the.

    Spanish-English dictionary > prensa,

См. также в других словарях:

  • press clippings — cut outs from newspapers …   English contemporary dictionary

  • Sweatt v. Painter — SCOTUSCase Litigants=Sweatt v. Painter, et al. ArgueDate=April 4 ArgueYear=1950 DecideDate=June 5 DecideYear=1950 FullName=Herman Marion Sweatt v. Theophilus Shickel Painter Citation=70 S. Ct. 848; 94 L. Ed. 1114; 1950 U.S. LEXIS 1809 USVol=339… …   Wikipedia

  • Greenstone (software) — Greenstone Digital Library Software Interfaz Greenstone para bibliotecarios (GLI) v2.74 Desarrollador Universidad de Waikato …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:List of online newspaper archives — This is a list of free and pay wall blocked digital online newspaper archives. Most are scanned from microfilm into pdf, gif or similar graphic formats and many of the graphic archives have been indexed into searchable text databases utilizing… …   Wikipedia

  • Media monitoring service — A media monitoring service, a press clipping service or a clipping service as known in earlier times, provides clients with copies of media content, which is of specific interest to them and subject to changing demand; what they provide may… …   Wikipedia

  • Daily strip — A daily strip is a newspaper comic strip format, appearing on weekdays, Monday through Saturday, as contrasted with a Sunday strip, which typically only appears on Sundays. Bud Fisher s Mutt and Jeff is commonly regarded as the first daily comic… …   Wikipedia

  • Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy — The controversial cartoons of Muhammad, as they were first published in Jyllands Posten in September 2005 (English version). Th …   Wikipedia

  • Sindh information department — The Sindh Information Department is a department of the government of the province of Sindh in southern Pakistan.FunctionsThe main functions of the Sindh Information Department are to provide better and purposeful coverage to the activities of… …   Wikipedia

  • Buffalo Courier-Express — The front page of the Buffalo Courier Express from 24 November 1963 Type Daily newspaper Format Broadsheet …   Wikipedia

  • New York Journal American — The front page of the June 26, 1905 issue of the New York American, prior to merger. The murder of Stanford White is its headline …   Wikipedia

  • Long Beach, California — This article is about the city of Long Beach, California. For its metropolitan area, see Los Angeles metropolitan area. Long Beach   City   Images from top, left …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»